English translation for "l'archipel du goulag"

the gulag archipelago

Example Sentences:

	1.	Solzhenitsyn included some of Dolgun's experiences in his work The Gulag Archipelago. Soljenitsyne raconte certaines expériences de Dolgun dans son ouvrage L'Archipel du Goulag.
	2.	The story of the uprising was first committed to history in The Gulag Archipelago, a work by former prisoner and Nobel Prize-winning Russian author Aleksandr Solzhenitsyn. L'histoire du soulèvement fut pour la première fois écrite dans L'Archipel du Goulag, œuvre du Prix Nobel romancier et dissident russe Alexandre Soljenitsyne.
	3.	In 1995, there was a special ceremony in the Turgenev Theatre in Orel where a Getman exhibition entitled "The Gulag in the Eyes of an Artist" was opened in the presence of the artist and Aleksandr Solzhenitsyn, author of The Gulag Archipelago. En 1995, une exposition spéciale des œuvres de Getman intitulée Le Goulag à travers le regard d'un artiste eu lieu au théâtre Tourgueniev d'Orel en présence de l'artiste et d'Alexandre Soljenitsyne, auteur de l'archipel du goulag.
	4.	The inspiration for the oil-containing rocks was NASA's announcement of possible evidence of extraterrestrial life in the Allan Hills 84001 meteorite; while the gulag scenes were based on Aleksandr Solzhenitsyn's books The Gulag Archipelago and One Day in the Life of Ivan Denisovich. L'inspiration pour le fragment de météorite contenant de l'huile noire provient de l'annonce faite par la NASA d'une preuve de l'existence possible d'une vie extraterrestre sur le fragment ALH 84001 ; alors que les scènes dans le goulag sont inspirées par les livres L'Archipel du Goulag et Une journée d'Ivan Denissovitch d'Alexandre Soljenitsyne.
	5.	It was claimed that Ignatowski was recruited by the German secret service in 1909, not to spy in the next war (World War I), but to spy in the "war after the next war" (World War II). Alexandre Soljenitsyne a rapporté dans L'Archipel du Goulag qu'Ignatovski a été arrêté par des responsables soviétiques sous le motif qu'il avait été recruté par les services secrets allemands en 1909, non pas pour espionner lors de la prochaine guerre (Première Guerre mondiale), mais pour espionner lors de la « guerre après la prochaine guerre » (Seconde Guerre mondiale).

Similar Words：

"l'arche russe" English translation, "l'archer et la sorcière" English translation, "l'archet magique" English translation, "l'archevêque (cap-breton)" English translation, "l'archipel" English translation, "l'archipel en feu" English translation, "l'architecte textile" English translation, "l'architecture d'aujourd'hui" English translation, "l'architecture vivante" English translation